samedi 20 décembre 2025

Saint-Dié-des-Vosges en 1945 et en 2025. Des ruines de la guerre à la ville d'aujourd'hui.

 

lundi 15 décembre 2025

La galette des rois

 

 

 

La galette des rois


C'est l'histoire d'une étudiante allemande qui arrive à Paris début janvier et qui, prise d'une faim subite, entre dans une boulangerie.


Il n'y a pas de choix. Partout, les mêmes gâteaux ronds avec l'étiquette « galette des rois ».


« C'est incroyable, ces tendances aristocratiques des Français ! »


Elle s'en offre une et mord dedans avec enthousiasme. Catastrophe !


Elle tombe sur quelque chose de dur et se casse une dent.


« Aïe ! » Ou plutôt « aua » comme on dit en Allemagne.


En France, on appelle « épiphanie » la fête des Rois, mot d'origine grecque, « epifania », signifiant « apparition ».


C'est un 6 janvier que l'Enfant Jésus est révélé aux Rois mages, Gaspard, Melchior et Balthazar.


Pour fêter dignement cet événement, on prépare la fameuse galette des rois, excellent gâteau à base de pâte feuilletée et de frangipane.


Dedans, on cache une fève, une vraie fève. Maintenant, c'est une figurine en porcelaine, voire en plastique.


Les Français en raffolent, certains les collectionnent. Celui qui tombe sur la fève devient roi ou reine pour la journée.


On lui met une superbe couronne en carton doré.


Dans certaines familles traditionnelles, dès qu'il ou elle se désaltère, les autres crient avec enthousiasme « le roi boit » ou « la reine boit ».


Les historiens se disputent sur l'origine de cette coutume païenne qui remonterait à l'époque romaine ou au Moyen Âge.


En France, la galette des rois, c'est sacré.


À la maison, chez grand-mère et surtout au bureau, toute la France s'empiffre et tire les rois, avec passion et souvent avec du champagne.


Chaque année, on raconte pour la millième fois comment ça se passe en famille car il y a différentes manières de faire.


Parfois, le plus jeune se cache sous la table et répond à l'aveugle à la question :

« Roudoudou, ce morceau est-il pour papa ou tante Bernadette ? »


Mais l'important, c'est qu'on tire les rois et qu'on en parle.


Il y a 50 ans, on tirait les rois uniquement le 6 janvier.


Aujourd'hui, on mange de la galette de façon quasi ininterrompue tout le mois de janvier !


Les boulangers ont compris que les Français, ces anciens révolutionnaires, ont envie de devenir le roi ou la reine d'un jour !


Pour cela, ils vendent leurs galettes durant un mois.


Il faut veiller à ce que cette fête, déjà devenue païenne, ne se transforme pas en un étouffe-chrétien.


En français, on appelle ainsi un plat ou un gâteau qui pèse tellement lourd sur l'estomac qu'il risque d'étouffer toute personne normale !


Achetez de préférence votre galette chez un très bon boulanger.

 

Émission Karambolage - ARTE

Merci à ARTE pour sa précieuse contribution involontaire au cours de FLI du Centre social  Germaine Tillion à Saint-Roch.

 

jeudi 11 décembre 2025

Le temps, l'horloge et le protocole sous Louis XV à Versailles

 

 

Secondes, minutes, heures. 

Mais aussi jours, mois, années. 

Toujours à l’affût des progrès scientifiques, Louis XV l’installe à Versailles en 1754 dans le cabinet qui porte aujourd’hui le nom de « cabinet de la pendule ». 

C’est qu’à Versailles, on ne plaisante pas avec l’étiquette. 

La vie de la cour dépend du rythme que lui imprègne le souverain : ses actes publics, audiences, rituels du lever, du déjeuner, du coucher doivent être coordonnés avec précision. 

À une époque où le soleil à son zénith reste la seule référence au temps qui passe, l’invention de l’ingénieur Passemant permet que le protocole soit réglé comme une horloge.   

lundi 1 décembre 2025

L'histoire de Saint Nicolas et du Père Noël

 

Le 6 décembre, c'est la Saint-Nicolas, « Nikolaustag ».


Enfant, j'attendais avec impatience ce jour qui est très particulier pour les petits Allemands. Les petits Français ne connaissent pas sa signification, sauf peut-être certains enfants au nord de la France, (en Lorraine et en Alsace)


Le soir du 5 décembre, on prend une chaussure, ou une botte si on est malin, et on la met devant la porte d'entrée.


Le lendemain, miracle, la chaussure déborde de clémentines, noix et chocolats. Mais ça vient d'où ? Des voisins ? Des parents ? Mais non !


Saint Nicolas est passé dans la nuit. À quoi il ressemble ? Il ressemble à s'y méprendre à un Père Noël.


Attention, saint Nicolas et le Père Noël ne sont pas la même personne. Écoutez bien.


Saint Nicolas a vécu au 4e siècle à Mira, dans la Turquie actuelle.


Il était évêque. On dit qu'il protégeait enfants et veuves et qu'il faisait plein de miracles.


Il est mort un 6 décembre et il devient le patron des marins, des commerçants, des boulangers, des bouchers, des tailleurs, des tisserands, des voyageurs, des prisonniers, des avocats, notaires, prêteurs sur gages, mendiants, et surtout des enfants.


Depuis le 14e siècle, la coutume veut que le 6 décembre, saint Nicolas offre des cadeaux aux enfants. Cela déplaît à Martin Luther qui remet en question la légitimité des saints.


Pour réduire l'intérêt pour saint Nicolas, les protestants déplacent le jour des cadeaux du 6 au 25 décembre et inventent un nouveau personnage qui apporte les cadeaux : le Christkind.


Le Christkind allemand, littéralement le « Christ enfant », est un concept étrange, un curieux mélange entre un petit Jésus et une petite fille, ou un petit ange blanc, vêtu d'une longue robe avec des ailes.


Saint Nicolas, lui, continue à faire sa ronde le 6 décembre, mais il dépose des cadeaux plus petits.


Lorsque les premiers colons néerlandais arrivent aux USA, ils amènent avec eux saint Nicolas, qui s'appelle chez eux Sinterklaas.

Sinterklaas se transforme petit à petit en « Santa Claus ».


Il perd ses attributs religieux et attelle des rennes à sa luge.


Au 19e siècle, un dessinateur d'origine allemande, Thomas Nast's, lui donne son air rondouillet et ses habits rouges.


En 1932, le fabricant de Coca-Cola veut prouver qu'on peut boire du Coca-Cola en hiver et fait poser, pour sa rituelle campagne d'affichage de Noël, un gros Santa Claus jovial, une bouteille de Coca-Cola à la main.


Avec la force de frappe de Coca-Cola, le personnage publicitaire fait le tour du monde et débarque en Europe pour finir par s'appeler Père Noël en France, et Weihnachtsmann en Allemagne.

Alors, si vous avez bien suivi, vous avez compris que cet omniprésent Père Noël made in USA a en fait volé la vedette à son propre père, le pauvre saint Nicolas.


Une vraie histoire œdipienne !

 

Nikola Obermann nous raconte comment les Allemands, et pas que également les Lorrains, les Alsaciens , fêtent la Saint-Nicolas le 6 décembre. Un moment que les enfants attendent avec autant d'impatience que le passage du Père Noël. autrice : Nikola Obermann réalisation : Christine Gensheimer & Timo Katz  

Émission Karambolage - ARTE

Merci à ARTE pour sa précieuse contribution involontaire au cours de FLI du Centre social  Germaine Tillion à Saint-Roch.

 

 

 

jeudi 6 novembre 2025

Conseils FLI - Apprends le français - Comment régler une vidéo sur Youtube

Voici quelques conseils pour faciliter ton apprentissage du français grâce aux vidéos sur youtube.

 Clique sur la petite roue de réglage des paramètres


 
 
Tout d'abord tu peux régler la vitesse de lecture. En ralentissant le débit de parole tu comprendras plus facilement le texte.
 

 
 

 

 

 

 

 

 

Tu peux également  afficher les sous-titres


 

 

 

 

Le texte peut être en français comme ici, généré automatiquement. ( Attention le texte est approximatif, il y a beaucoup d'erreurs de transcription )


 

 

 

 

 

 

Tu peux parfois, également choisir ta langue pour visionner la vidéo dans un premier temps et en comprendre le sens. Dans ce cas, tu cliques sur "Traduire automatiquement" 


 

 

 

 

 

 

 


 

 

 

 

 

À bientôt pour un nouveau mini tuto de Patrick ;-)

Merci à RTS et TV5 Monde 

lien des vidéos 

Apprendre le français sur TV5 Monde

https://apprendre.tv5monde.com/fr/exercices/a2-elementaire/nous-parlons-des-medias

 et Paléo Futur sur la RTS

https://youtu.be/2e7ZgZWqeVg?si=dvsO9pXm8kMVTPxL 

 

 

 

 

 

dimanche 2 juin 2024

" CHAT CHAT CHAT " Au pays des images ! MJC SAVOURET Épinal du 22 mai au 06 juin 2024

Expo " CHAT CHAT CHAT " PATRICK ANTONOT - MJC  SAVOURET

 

QU'ON SE LE DISE … 

" CHAT CHAT CHAT " ARRIVE AU PAYS DES IMAGES  !  

MJC SAVOURET - ÉPINAL  du 22 mai au 06 juin.

 Exposer à Épinal, chat m'botte* !

 

L'exposition sera visible tous les jours, sauf samedi & dimanche

 de 9h à 12h et de 13h30 à 19h. 

MJC SAVOURET 

 30, rue des Soupirs -  Épinal

Expo et ateliers : Entrée libre

 

LES ATELIERS/RENCONTRES

Je renouvelle les rencontres/ateliers découverte de la création d'images par IA. 

Les logiciels Firefly et Photoshop, parmi d'autres, grâce à leur fonction générative permettent à chacun de réaliser des images au gré de son imagination. Lors de ces échanges, je propose une initiation technique sur ordinateur mais également une réflexion sur les enjeux de cette technologie.

Si comme moi, vous êtes curieuse, curieux, si vous voulez partager votre propre expérience, venez, ensemble, nous avancerons avec notre intelligence naturelle ! 

Inscriptions auprès de la MJC SAVOURET   ou  ICI

Atelier/rencontre

Jeunesse : Mercredi 5 juin Tout l'après-midi - Trois séances.

Adulte : Jeudi 6 juin lors du finissage de l'exposition. Je serai présent l'après-midi pour des rencontres spontanées suivra  l'Atelier/rencontre à 18h

 


* idée à noter Patrick : "chat beauté" !

samedi 1 juin 2024

Le Chat Cadet Rousselle !

Voici un nouveau clin d'œil aux spinaliens…

Après une journée de choutingue … voici une version féline du Cadet Rousselle librement inspiré de la célèbre planche de l'imagerie Pellerin d'Épinal.

Patrick ANTONOT " Le Chat Cadet Rousselle " IA PAS PHOTO 2024

 

Les coulisses du " shooting "

Le Chat s'est prêté de bonne grâce à mes désirs de fautographe, le voici en costume d'époque dans le studio de IA PAS PHOTO.

Patrick ANTONOT " Le Chat Cadet Rousselle au studio  " IA PAS PHOTO 2024

" Cadet Roussel est bon enfant " - Imagerie Pellerin - Épinal

On ne le dira jamais assez… Aucun animal n'a été maltraité pour réaliser cette photographie qui n'en est pas une ;-)


mardi 14 mai 2024

Création d'une image du Chat Botté

La perspective de la très prochaine exposition  de " Chat Chat Chat " sur les cimaises spinaliennes de la MJC Savouret m'a mené à cette création librement inspirée de l'image d'Épinal du Chat Botté. Un des symboles de la cité des images.

Voici donc un chat qui va rejoindre la grande famille féline de "Chat Chat Chat" !

Le Chat Botté - © Patrick ANTONOT - IA PAS PHOTO 2024

Je me suis dit que vous seriez peut-être curieux de découvrir les coulisses d'une journée passée devant mon ordinateur … J'ai réalisé cette petite vidéo qui montre la progression, les hésitations et autres tâtonnements et qui fourmille de détails souvent incongrus ! Observez bien, mettez sur pause, vous ne serez pas déçus !

Vous connaissez un peu le principe ? On écrit un texte, une requête appelée prompt. On affine au fur et à mesure de l'avancée du travail. 

Je vous communique ici le prompt définitif élaboré et entré sur l'application Firefly, vous pouvez essayer. C'est gratuit… Bon vous connaissez l'adage , quand c'est gratuit… c'est toi l'produit ! 

Il y a d'autres applis très performantes mais je ne connais pas ou peu.

Je complète le résultat Firefly avec Photoshop en mode génératif ou pas.

Mon prompt final : 

" Un chat debout fait une révérence en baissant un peu la tête, il a des très grandes bottes en cuir noir, un gilet bleu avec galon jaune et rouge, une fraise blanche, collerette, autour du cou une ceinture en cuir, une cape de mousquetaire rouge et jaune, un chapeau à grand panache qu'il tient dans sa patte droite. Vêtements de mousquetaire du roi en France au 17ème siècle. style photographique très réaliste et très précis. Le fond est blanc. La lumière du studio photographique vient du dessus, il y a une ombre sur le sol blanc."

dimanche 12 mai 2024

" Le chaÏen des forêts "

"Le chaïen des forêts"

Rencontré au détour d'un sentier de la forêt vosgienne… ce magnifique chaïen forestier s'est laissé fautographier !

Patrick ANTONOT - "Chaïen des forêts" de la Série IA PAS PHOTO 

Attention : Ceci n'est pas une photographie ! C'est une Image générée sur ordinateur par un fautographe … au moyen de Firefly et Photoshop d'Adobe


" Raku d'agneau" une recette de la série IA PAS PHOTO !

Découvrez les saveurs authentiques d'une recette ancestrale avec notre raku d'agneau. 

Goûtez au mariage subtil de la terre et du feu pour un résultat des plus craquants. 

"Raku d'agneau" Image générative Série IA PAS PHOTO - Patrick ANTONOT

 Attention … Ceci n'est pas une photographie ! Image générée sur ordinateur avec Firefly d'Adobe

samedi 11 mai 2024

" Les petits pois sont rouges !" Série IA PAS PHOTO

 

"LES PETITS POIS SONT ROUGES" SÉRIE IA PAS PHOTO PATRICK ANTONOT 2024
 

"LES PETITS POIS SONT ROUGES" de la série " IA PAS PHOTO "

Perplexité du minet !  Aurait-il perdu la boule ? 

Pourtant, il en était sûr les petits pois sont verts !

mardi 16 avril 2024

"Minéral"

 Quand on le pétrifie ; Minet râle…

"Minéral" Composition Patrick ANTONOT avec Firefly et Photoshop